Vom Twmbarlwm auf den Mynydd Twyn-glas

Der 472m hohe Mynydd Twyn-glas ist ein Berg mit einem Plateau und Heidelandschaft mit weitreichenden Ausblicken. Er erstreckt sich in die Bezirke Caerphilly und Torfaen County in Südwales. Das Gebiet liegt südwestlich von Pontypool, westlich von Cwmbran und östlich von Newbridge sowie nördlich von Risca. Die Wanderrunde beinhaltet viel Waldnatur und die schroffere Höhenlage mit Panorama. Auf dem letzten Stück wird es einen maßgeblichen Anstieg geben, von rund 160m auf den rund 419m hohen Twmbarlwm als historischer Landmarke mit Ausblicken.

An der Ostflanke des Twmbarlwm sind auch Start und Ziel der Runde, die wir gegen den Uhrzeigersinn und erstmal gen Norden wandern. Von Risca sind wir zum Twmbarlwm-Car-Park gefahren. Dem GPS folgend wandern wir ansteigend und biegen dann gen Norden nach rechts in den Weg durch das Grasland mit Strauchwerk. Wir verbringen den weiteren Weg überwiegend oberhalb der 400m, teils mit Waldrand, und nach Osten blickt man über Cwmbran.

Nach rund 6,5km sind wir über das Gebiet namens Mynydd Maen Common auf dem Gipfel des Mynydd Twyn-glas und haben eine fabelhafte Rundumsicht. Nach Süden schaut man in Richtung Bristol-Kanal und die Städte Newport im Usk-Tal sowie bei klarer Sicht bis nach England und die Mendip Hills. Gen Osten fällt der Blick über Cwmbran. Ein gutes Stück nordwestlich wäre der Brecon-Beacons-Nationalpark mit seinen Gipfeln.

Die Wanderung macht ihre Wende und wir sind nun gen Süden unterwegs und kommen durch den Cwmcarn Forest, wo wir bergab wandern. Hier sind einige Bike-Trails (Cafall-Trail). Der tiefste Punkt der Runde ist nach etwa 12,8km bei einer Bachüberquerung des Nant Carn im Mischwald erreicht. Rechterhand, etwas von unserer Rote entfernt, ist ein Waldsee mit Campingplatz und Kiosk.

Wir mäandern durch den Wald hinauf auf den Twmbarlwm (419m). Auf das kreisrunde Plateau führen Treppenstufen. Auf dem Gipfel finden sich Reste einer eisenzeitlichen Anlage. Auch die Römer und die Normannen haben die Anhöhe für Befestigungsanlagen genutzt. Sagen und Legenden berichten über einen Riesen und einen Schatz und die Druiden kommen auch vor. An klaren Tagen sollen bis zu sieben Grafschaften von hier aus erblickt werden können. Bis zum Parkplatz sind es von hier nur noch etwa 600m.

Bildnachweis: Von Alan Hughes [CC BY-SA 2.0] via Wikimedia Commons